-
1 ‘halo de gloire
‘halo de gloireaureola slávy (přen.) -
2 halo de gloire
aureola o halo de gloriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > halo de gloire
-
3 halo de gloire
сущ.общ. ореол славы -
4 halo
alom1) ASTR Hof m, Halo m2) ( en photographie) Lichthof m3) ( lumière) Lichtschein m, Schimmer m4) (fig) Aura f, Schein mUn halo de mystère l'entoure. — Es umgibt ihn eine mystische Aura.
halohalo [´alo]2 photographie Lichthof -
5 halo
m гало́ n indécl. astron.; орео́л, круг ◄pl. -и►;les halos autour des réverbères — орео́лы <круги́> вокру́г фонаре́йun halo autour du soleil (de la lune) — гало́ вокру́г со́лнца (луны́);
║ fig. орео́л, сия́ние;un halo de gloire — орео́л <сия́ние> сла́вы
-
6 halo
-
7 halo
[ɛ̃alo]Nom masculin* * *[ɛ̃alo]Nom masculin -
8 halo
halo [ˈalo]masculine noun* * *’alonom masculin1) (de phares, lampe)2) ( d'astre) halo* * *'alo nm* * *halo nm1 (de phares, lampe) halo de lumière circle of light; entouré d'un halo de mystère shrouded in mystery;2 Astron halo;[ʼalo] nom masculin2. PHOTOGRAPHIE haloun halo de lumière/de gloire a halo of light/of glory -
9 halo
-
10 auréoler
auréoler [ɔʀeɔle]➭ TABLE 1 transitive verb* * *s'auréoler ɔʀeɔle verbe pronominal* * *auréoler: s'auréoler verb table: aimer vpr s'auréoler de to take on an aura of; auréolé de basking in the glow of.[oreɔle] verbe transitif1. [parer]tout auréolée de ses victoires américaines, elle vient se mesurer aux basketteuses européennes basking in the glory of her American victories, she's come to challenge the European basketball teams————————s'auréoler de verbe pronominal plus préposition -
11 auréole
См. также в других словарях:
halo — [ alo ] n. m. • 1360; lat. halos, mot gr. 1 ♦ Anneau ou arc lumineux entourant la Lune, produit par la réfraction de la lumière par les cristaux de glace de l atmosphère. « Un grand halo laiteux [...] remplaçait l astre » (Colette). Astron. Le… … Encyclopédie Universelle
*halo — ● halo nom masculin (latin halos, du grec halôs, disque) Zone circulaire blanche, parfois colorée autour d une source de lumière : Un halo de lumière entourait les réverbères. Littéraire. Rayonnement, auréole de quelque chose : Être entouré d un… … Encyclopédie Universelle
Gloire (météorologie) — Gloire (phénomène optique) Pour les articles homonymes, voir Gloire. Gloire produite par la vapeur d une source thermale … Wikipédia en Français
gloire — [ glwar ] n. f. • 1080; glorie v. 1050; lat. gloria I ♦ 1 ♦ Grande renommée répandue dans un très vaste public, et tenant à des mérites, des actions ou des œuvres jugés remarquables. ⇒ célébrité, éclat, honneur, illustration, 2. lustre, renom,… … Encyclopédie Universelle
Gloire (phénomène optique) — Pour les articles homonymes, voir Gloire. Gloire produite par la vapeur d une source thermale Une gloire est un phénomène optique entourant … Wikipédia en Français
Halo (religious iconography) — For other uses, see Halo (disambiguation). Jesus and nine of the Twelve Apostles depicted with Floating disk haloes in perspective (detail from The Tribute Money, illustrating Matthew 17:24 27, by Masaccio … Wikipedia
Onyx (halo) — Forerunner Cet article fait partie de la série Halo Halo Les personnages : Spartan John 117 Cortana Arbiter Fossoyeur … Wikipédia en Français
Précurseurs (Halo) — Forerunner Cet article fait partie de la série Halo Halo Les personnages : Spartan John 117 Cortana Arbiter Fossoyeur … Wikipédia en Français
URBIN — S’intégrant magnifiquement dans le cercle harmonieux des collines des Marches qui descendent de la région de Montefeltro à la mer Adriatique, la petite ville d’Urbin tire sa renommée de l’art né entre ses murs pendant la Renaissance. C’est alors… … Encyclopédie Universelle
Lumière de Bouddha — Gloire (phénomène optique) Pour les articles homonymes, voir Gloire. Gloire produite par la vapeur d une source thermale … Wikipédia en Français
auréole — [ ɔreɔl ] n. f. • auriole fin XIIIe; lat. ecclés. (corona) aureola « (couronne) d or » 1 ♦ Cercle doré ou coloré dont les peintres entourent la tête de Jésus Christ, de la Vierge et des saints. ⇒ nimbe. Par métaph. Une auréole de cheveux blonds.… … Encyclopédie Universelle
